المشاركة : الترجمه من البحريني الى الكويتي مشع

[عاشق النصر]

المشاركة : الترجمه من البحريني الى الكويتي....مشعل لاتزعل :(



ماي_________________ ___ مويه

شاي_________________ __ شاهي

ريوق _________________ فطور

تاير________________ __ كفر

سكان سياره_____________ دركسون سياره

جسر_________________ ___ كبري

بيض طماط________________ شكشوكه

طوفه ____________________ _ جدار

تيب لزاق________________ _____ شطرطون

سكروب ____________________ ____ سكروب نفس الشي

تنكر________________ _________ وايت

شلونك_______________ __ كيفك

والله صج __________________ بالله عليك

موبايل _________________ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

فج عني __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها وايد____________ تصدق اني احبها مرررررره

اتغشمر وياااااااك .................... يعني أمزح معك أنت ووجهك

علينا يبه .................... ... يعني بلا نصب

شدعوا يا حافظ .................... ......... يعني خير ان شاء الله

كريه .................... .................... .. شين

برتغال .................... ........... برتقال او بردقال

ديوانية .................... ..... مجلس الرجاجيل

ما معي ولا فلس .................... ...... يعني طفران

سيكل .................... ...... سيكل نفس الشي

مليغ .................... ... يعني ثقيل طينة

مسخرة ---..............--- شخص عديم الفهم (لوح)

دريول -----................- سواق

سكراب ---..................-- تشليح

جاسم -...............--- قاسم

يني ---.................-- جني

جدر --...............--- قدر

عيار ---................-- يانصاب

زيقاير-------دخان

الله بالخير ---...- أختصار السلام عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير

زقبي او لوتي ---...................-- واحد يلف ويدور لعاب

لايعه جبده --.................... ....-- ضايق صدره

بواق --..................--- حرامي

هلون................ .كذا

ليش او شحقه ...............ليه

شنهو .................... ايش

طاح حضك ..................ما عرف شنهو باالكويتي

شفيج ..........شفيكي




الله يستر واذا عندكم اي كلام غير بعد قولوه





عاد اقولك يامشيعيل زعلك غالي علينا :_(

[blue_girl]

هاااااااي

عندي كم كلمة أضيفهم :

ميح .................... .................... .................... .... رايح فيها

قوا .................... .................... .................... ...... شقردي

اطفيها بروفتها .................... .................... ............انهي الموضوع

ديغي .................... .................... .................... ................خبل

تقحيص .................... .................... .................... ..........تفحيط

كجرة .................... .................... .................... ...............خرابة

عفيسة .................... .................... .................... ............عفسة

متخرعة .................... .................... .................... ...............ملقوف ة

اشفيك ؟................... .................... .................... .......اشعلومك؟

مالها لودة .................... .................... .................مال ها حس ولا خبر

تحش وتقطع .................... .................... .................... . تخور وتنجب

رضيعتي .................... .................... .................... ............ اوخيتي

تلح .................... .................... .................... ...................خ بل

تهيبل .................... .................... .................... .................. تصرقع

دجة .................... .................... .................... .................... .بطة

الطريج غزغوز ( او ضيج ) .................... .............الطريق ضيج


مشكور اخوي عاشق النصر ... واذا تذكرت الباجي باحطهم اهني ،،،،،

تحياتي ،،،،،،،،،،

[**بحرينية**]

هههههه مشكوور اخوي عاشق على الموضوع..

المهم انا عندي بعد جم كلمة :)

كاكو / كافي .................... . كاكاو
لا .................... .............. لأ
روتي سليس .................... توست
سبال .................... .......... شاذي
قطاره (( جمع قطري )) ....... قطريين
ابناتيه .................... ......... جنوس
هاي .................... ........... هذا
مافي .................... .......... ماكو
راقد .................... ........... نايم
فيني النوده .................... .. ابي انام

(ebtsama)

[amoora]

يسلمووو ومنك نستفيد هاهاهاهاها

[**بحرينية**]

تذكرت كلمه :)

برادة .................... . بقاله

[ولدها]

الحقيقه الموضوع هذا قاموس كامل وانا ابي اخذه معاي اذا رحت البحرين :)

تحياتي للبحرين واهلها الطيبين


والحين بروح برادة مشعل اشتري توكسسسسسسسسسسسس اللي يبي يفول ترى على حسابي :)