ولدها
04-02-2005, 05:44 PM
اكتشف تلميذ بريطاني العديد من الأخطاء في آخر طبعة للموسوعة البريطانية Encyclopedia Britannica في الأجزاء الخاصة بالمعلومات حول بولندا والحياة البرية في منطقة أوروبا الوسطى.
وأشار التلميذ البريطاني لوسيان جورج، 12 سنة، إلى الخطأ الأول الذي يتلخص في ورود مدينة "تشوشيم" كجزء من مولدوفا. إلا أن التلميذ لوسيان صحح هذا الخطأ بتأكيده أن تشوشيم تقع في أوكرانيا.
وتورد الموسوعة في مجلدها الـ25 صفحة 934 العمود الثاني، أن الثور البري الأوروبي يوجد فقط في غابات بيالويزا في بولندا. ولكن لوسيان يصحح ذلك في ثقة قائلا: إن الثور البري الأوروبي يعيش أيضا في الجبال الجنوبية لبولندا وروسيا وليتوانيا وبيلاروسيا واوكرانيا وشرق سلوفاكيا ورومانيا. ولم تقف الأخطاء عند ذلك فقط، فقد ورد في المجلد الثاني خطأ في ما يتعلق بموقع غابة بيلوفيشايا البولندية.
كما تورد الموسوعة ايضا أن الزعيم الراحل للحزب الشيوعي السوفياتي نيكيتا خروشوف روسي، وهو اصلا من اوكرانيا.
وقال غابرييل جورج، والد التلميذ لوسيان، إنه لم يتفاجأ بالأخطاء، لكنه شجع ابنه على لفت انتباه ناشري الموسوعة لهذه الاخطاء. وكان الصغير لوسيان، الذي يقضي فترة المساء في مشاهدة مسلسل "سيمبسونز" والمشاركة في غرف الدردشة على شبكة الإنترنت، قد اكتشف هذه الاخطاء بسبب اهتمامه بجذوره البولندية.. فوالدته اليزابيث من أصل بولندي، ويقضي لوسيان سنويا فترة شهر في مزرعة في منطقة يامي جنوب غربي بولندا.
وكانت أنيتا وولف، كبيرة المحررين في الموسوعة، قد بعثت رسالة شكرت فيها لوسيان على تصحيح "العديد من الأخطاء والمعلومات غير الدقيقة". وأكدت أنيتا في خطابها أن محرر المعلومات الجغرافية سيجري "مراجعة رئيسية للمعلومات المتعلقة ببولندا"، حسبما ورد في الخطاب، وستجرى التصحيحات اللازمة.
وأشار التلميذ البريطاني لوسيان جورج، 12 سنة، إلى الخطأ الأول الذي يتلخص في ورود مدينة "تشوشيم" كجزء من مولدوفا. إلا أن التلميذ لوسيان صحح هذا الخطأ بتأكيده أن تشوشيم تقع في أوكرانيا.
وتورد الموسوعة في مجلدها الـ25 صفحة 934 العمود الثاني، أن الثور البري الأوروبي يوجد فقط في غابات بيالويزا في بولندا. ولكن لوسيان يصحح ذلك في ثقة قائلا: إن الثور البري الأوروبي يعيش أيضا في الجبال الجنوبية لبولندا وروسيا وليتوانيا وبيلاروسيا واوكرانيا وشرق سلوفاكيا ورومانيا. ولم تقف الأخطاء عند ذلك فقط، فقد ورد في المجلد الثاني خطأ في ما يتعلق بموقع غابة بيلوفيشايا البولندية.
كما تورد الموسوعة ايضا أن الزعيم الراحل للحزب الشيوعي السوفياتي نيكيتا خروشوف روسي، وهو اصلا من اوكرانيا.
وقال غابرييل جورج، والد التلميذ لوسيان، إنه لم يتفاجأ بالأخطاء، لكنه شجع ابنه على لفت انتباه ناشري الموسوعة لهذه الاخطاء. وكان الصغير لوسيان، الذي يقضي فترة المساء في مشاهدة مسلسل "سيمبسونز" والمشاركة في غرف الدردشة على شبكة الإنترنت، قد اكتشف هذه الاخطاء بسبب اهتمامه بجذوره البولندية.. فوالدته اليزابيث من أصل بولندي، ويقضي لوسيان سنويا فترة شهر في مزرعة في منطقة يامي جنوب غربي بولندا.
وكانت أنيتا وولف، كبيرة المحررين في الموسوعة، قد بعثت رسالة شكرت فيها لوسيان على تصحيح "العديد من الأخطاء والمعلومات غير الدقيقة". وأكدت أنيتا في خطابها أن محرر المعلومات الجغرافية سيجري "مراجعة رئيسية للمعلومات المتعلقة ببولندا"، حسبما ورد في الخطاب، وستجرى التصحيحات اللازمة.