أمثال رووووعة مترجمة الى اللغة الانجليزية

[blue_girl]

<div align="center">
اليكم مجموعة من الامثال المتدوالة .. مترجمة باللغة الانجليزية .. ارجو ان تستفيدوا من الموضوع

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don***39;t wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There***39;s no *******ing some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he***39;ll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means


تحياتي لكم ،،،،،،،،،،،</div>

[بندر2004]

Good participation from good girl (F) (F)

[ولدها]

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means

هذا المثل اعتز فيه جدا :)

شكرا بلو قيرل Thank You blue_girl

على الامثال وعلى الترجمه والله يعطيج العافيه وما قصرتي

تحياتي

[blue_girl]

Dear waladha & Bander .. Thanxxxxxx

for adding comments .. and you are welcome

تحياتي With

[بنت الناس الطيبين]

ومنكم نستفيد Thanxxxxxxxxxxxxx..ي عطيكي العافيه أختي بلوووووووو

[blue_girl]

الله يعافيج اختي بنت الناس الطيبين .. ومشكورة على مرورج الحلو ..

تحيـــــــاتي لـــــــــج ،،،،،

[هـواوي]

مشكوره اخت blue_girl

علي طرح هالامثل الجميله

عاد بصراحه انا

ضعيف وايد بمادة العنقريزي

ومنج استفيد


لج كل احترام وتقدير يا انسه
icon30.gif

وبنتظار جديدج

اخوج : هــ ـــواوي :bye1:

[blue_girl]

مشكوره اخت blue_girl

علي طرح هالامثل الجميله

عاد بصراحه انا

ضعيف وايد بمادة العنقريزي

ومنج استفيد


لج كل احترام وتقدير يا انسه
icon30.gif

وبنتظار جديدج

اخوج : هــ ـــواوي :bye1:

الله يقويك اخوي هواوي على مادة العنقريزي .. وان شاء الله الكل يستفيد

ومشكور على المرور الحلو ..

تحياتي لك ،،،،

[هـواوي]

ولو اختي بلو جيلر

من دواعي سرور ان ارد علي مواضيعج الجميله

اللى بصراحه تستحق الواحد يرد عليه

لان الموضوع اذا ماكان يحتوي علي شىء يفيد الغير

او مثير للجدل مايستحق الرد عليه

اخوج : هــ ــواوي :bye1:

[موسم عسل]

مشكوورة حبيبتي على هالامثال يان كانت باللغه الانج او بالعربي موضوع رائع وحلو وتسلمين على هالنقل الحلو يا الغاليه

[blue_girl]

اخوي هواوي مشكور على الكلام الطيب وردودك بصراحة من افضل الردود في المنتدى .. ولو انها لا تخلو من

بعض المنغصات ، الا وهي البدليات .. ( مثير للجدر = مثير للجدل .. الظاهر يوعان وخاطرك بجدر هريس ..

ابشر وتستاهلون لووووووول)

موسم عسل الله يسلمج ويحفظج عيني وانتي اللي مشكورة على تفضلج بالمرور على موضوعي المتواضع ..

تحياتي لكم ،،،،،،،

[هـواوي]

اخت بلو لوووووووووووووولاتي


البدليات ملح النت والمنتدي وكل شىء بالدنيا


:) لووووووووووووووووووو ووووووووولاتي



والبدليات بيني وبيج تحصل باحسن العائلات لوووووووووووووولاتي :)

[بنت فلسطين]

شكرا الك يا blu_ girl
وعلى الترجمة

[النمرالثائر]

مشكوره اختى الغالية بلو مشرفه على امثالك الحلوه والترجمه الاحلى

وانا عن نفسى عجبنى مثل مترجم استخدمه على طول

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

علشان القطط
هههههههههههههههه

تحياتى لكى بلو قيرل على التميز فى مواضيعك

[blue_girl]

اخت بلو لوووووووووووووولاتي


البدليات ملح النت والمنتدي وكل شىء بالدنيا


:) لووووووووووووووووووو ووووووووولاتي



والبدليات بيني وبيج تحصل باحسن العائلات لوووووووووووووولاتي :)

fruits_che

خلاص سامحتك ..

اقنعتني بصراحة ...

مشكور على مرورك ..

مع تحيـــــــــــاتي ،،،،،،

[blue_girl]

شكرا الك يا blu_ girl
وعلى الترجمة

العفو حبيبتي .. ومشكورة على مرورج الطيب ..

تحياتي ،،،،،

[blue_girl]

مشكوره اختى الغالية بلو مشرفه على امثالك الحلوه والترجمه الاحلى

وانا عن نفسى عجبنى مثل مترجم استخدمه على طول

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

علشان القطط
هههههههههههههههه

تحياتى لكى بلو قيرل على التميز فى مواضيعك

العفو .. واذا كانت مواضيعي متميزة فالفضل يعود الى ردودكم اللي تحفزني على

الاستمرار ..

الشكر لك على مرورك .. مع خالص تحياتي ،،،،،،

[Goth!ca]

thaaaaaaaaaaaaaanks that was not only good
it was perfect
May i add sth i really beleive in
may be you wrote it up there but and i passed it

'' some times you're ahead and some times you're behind ''


Lely (\ || /)

[مسدحه الشباب بعيونها]

احلى امثاااال سمعتها بحياتي

[! cute^GirL !]

http://skins.hotbar.com/skins/mailskins/img/Garfield/hole_prv.gif


ممممممم

حلو حلو

(عبره) (عبره)

بصراحه عجبتني كثير الامثال

شكرا شكرا

th222222222222222222 22222222222222222222 nk U (عبره)

http://skins.hotbar.com/skins/mailskins/img/Garfield/hole_prv.gif

[بنوته قمر]

thanks alots blue girl

and for more devolopment

[blue_girl]

thaaaaaaaaaaaaaanks that was not only good
it was perfect
May i add sth i really beleive in
may be you wrote it up there but and i passed it

'' some times you're ahead and some times you're behind ''


Lely (\ || /)

الترجمة : يوم لك ويوم عليك ..

بس اللي حاصل ان يوم لك وعشرة عليك !!

الله كريم

ثااااااااانكس حبيبتي على المرور والاضافة

تحياتي لج

[blue_girl]

احلى امثاااال سمعتها بحياتي

عيونج الحلوة حبيبتي

ومشكورة على المرور

تحياتي لج

[blue_girl]

http://skins.hotbar.com/skins/mailskins/img/Garfield/hole_prv.gif


ممممممم

حلو حلو

(عبره) (عبره)

بصراحه عجبتني كثير الامثال

شكرا شكرا

th222222222222222222 22222222222222222222 nk U (عبره)

http://skins.hotbar.com/skins/mailskins/img/Garfield/hole_prv.gif

العفو حبيبتي ..

ويسرني ان الموضوع نال اعجابج (عبره)

مشكورة على المرور وتحياتي لج

[blue_girl]

thanks alots blue girl

and for more devolopment

YOU ARE MOST WELCOME HABIBTEE !!!(عبره)

[بنوته قمر]

thanks alot bule girl

i think this topic will beeeee sooooo funny :)

[blue_girl]

welcome my dear and thank you for your coment